当前位置: 6165.com > 古典文学 > 正文

诗经: 小雅6165.com·鸿雁之什·庭燎

时间:2019-11-10 09:40来源:古典文学
夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。 夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。 137原文庭燎 夜如何其?夜鄉晨,庭燎有煇。君子至止,言观其旂。 夜如何

夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。

6165.com 1

夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。

137原文庭燎

夜如何其?夜鄉晨,庭燎有煇。君子至止,言观其旂。

  夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。

  [题解]

  夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。

  这是写周王朝会的诗。三章写庭燎从火光照人到只见烟气,写入朝的大臣从鸾声锵锵到旌旂可辨,都见出时间由黑夜到天明的进展。

  夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旂。

  [注释]

注释

  1、其(基jī):语尾助词。

  ⑴其(jī):语尾助词。

  2、未央:未尽。一说未央即未中,未半。

  ⑵央:尽。

  3、庭燎:在庭院内点燃的火炬。又叫“大烛”,古人的烛是用麻秸或苇做的。

  ⑶庭燎:宫廷中照亮的火炬。

  4、君子:指入朝的卿大夫或诸侯。止:是语尾助词,犹“只”。

  ⑷鸾:也作“銮”,铃。此为旂上的铃。《尔雅·释天》:“有铃曰旂。”将(qiāng)将:铃声。

  5、鸾:鸾镳,见《秦风·驷驖》(F-127)。一说鸾即銮,指旂上的众铃。将将(枪qiāng):锵锵,铃声。

  ⑸艾:尽。

  6、未艾:未已,犹“未央”。

  ⑹晣(zhé)晣:明亮。

  7、晣晣(西xī):小明。从上章的“光”见出燃烧正盛,从本章的“晣晣”见出火光渐小。

  ⑺哕(huì)哕:铃声。

  8、哕哕(讳huì):也是铃声。

  ⑻乡(xiàng):同"向"。

编辑:古典文学 本文来源:诗经: 小雅6165.com·鸿雁之什·庭燎

关键词: