当前位置: 6165.com > 书评随笔 > 正文

好书推荐:6165.com总理夫人的书单:替人类保存了

时间:2019-12-01 04:41来源:书评随笔
17.《林中居民》 “乍一看来,《林中居民》描述的是几个年轻人的感情纠葛,但细细品味,却可见在小说的构思及人物塑造方面,贯穿着一条充满生态意识的主线。”“虽然不能说《林

17.《林中居民》

“乍一看来,《林中居民》描述的是几个年轻人的感情纠葛,但细细品味,却可见在小说的构思及人物塑造方面,贯穿着一条充满生态意识的主线。”“虽然不能说《林中居民》是一曲田园挽歌,但从中我们的确看到了哈代对工业革命产生的负面影响所产生的担忧以及其超前的生态意识。”

最后,补充四本程虹老师自己翻译的自然主义文学著作。18.《低吟的荒野》(西格德·F. 奥尔森,三联书店,2012) 19.《心灵的慰籍》(特丽·T·威廉斯,三联书店,2010) 20.《醒来的森林》(约翰·巴勒斯,三联书店,2004) 21.《遥远的房屋》(亨利·贝斯顿,三联书店,2007)

摘要: 11月28日,在首届呀诺达生态文学奖颁奖典礼上,首都经贸大学教授程虹教授的《低吟的荒野》(译著)获得呀诺达生态文学奖。程虹教授将此次获奖奖金10万元全部捐献给首都经济贸易大学图书馆“美国生态文学书库”。 ...李克强与夫人程虹11月28日,在首届呀诺达生态文学奖颁奖典礼上,首都经贸大学教授程虹教授的《低吟的荒野》(译著)获得呀诺达生态文学奖。程虹教授将此次获奖奖金10万元全部捐献给首都经济贸易大学图书馆“美国生态文学书库”。呀诺达生态文学奖是中国目前具有最高荣誉的生态文学奖项之一,程虹教授的《低吟的荒野》(译著)由三联出版社选送。此次评奖有1287篇(部)参评作品,最终有四部作品获得呀诺达生态文学奖,另有四篇(部)作品获得提名奖。程虹教授在得知获奖消息后第一时间做出决定,将此次获奖奖金全部捐献给首都经济贸易大学图书馆“美国生态文学书库”,用以支持学校生态文明教育和自然文学教育教学活动。同时委托学校图书馆领导代为参加颁奖典礼,领取奖金。程虹教授在获奖感言中提到,“获悉我的译著《低吟的荒野》得奖消息,略感意外,因为事先我并不知道自己的译著去参评“呀诺达生态文学奖”之事。不过我感到,现在我们拥有了一个生态文学奖的平台,能够从文学的角度来提升人们保护生态的意识,于己与国都是有利的。于己而言,自从1995年起,我就深深地喜爱并从事着自然文学的研究,后来又投入到自然文学教学工作。于国而言,该奖项可以从文学的角度辅助可持续发展的理念。我执教于高校三十多年,为了表达对教育事业的感情,为了让更多的师生能共享此奖的精神价值,也为了扩充自然文学和生态文学的海内外教学及研究资料,我决定将此次获奖奖金全部捐献给首都经济贸易大学图书馆“美国生态文学书库”。借此感谢生态文学评委给我机会,使我能够对我们的生态文学研究园地给予特殊支持。”2001年程虹教授出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》之后,吸引了国内一批学者对自然文学的关注。她又应邀在文化评论月刊《文景》上主持《重读自然》专栏,向中国读者系统介绍英美“自然文学”的名家名作,并在此基础之上出版了《宁静无价:英美自然文学散论》(上海人民出版社,2009首版,2014再版)。她以近十年的时间翻译出版了《美国自然文学经典译丛》,其中包括《醒来的森林》(2004)、《遥远的房屋》(2007)、《心灵的慰藉》(2010)、《低吟的荒野》(2012)。引发了众多读者对于自然文学的倾心。2013年8月,程虹教授编写的《美国自然文学三十讲》由外语教学与研究出版社出版。学校在自然文学领域既有著作,又有了译作和教材。2011年10月美国布朗大学圣·阿蒙德教授(Barton Levi St.Armand)向程虹教授捐赠了近千册的精美英文图书并以“美国生态文学书库”为名落户首都经济贸易大学图书馆古籍阅览室,该文库所藏图书多为私人藏书,包括英美文学经典作品、生态批评文学理论前沿著作、文学理论的核心刊物等。为了让大家更全面深入地了解“美国生态文学书库”的内容和价值,使书库得到更充分的利用,程虹教授在学校为教师举办了一场题为“生态与美国文学文库”的专题讲座。2015年10月31日,首都经济贸易大学举办2015高校生态文明教育论坛,在“自然文学发展与生态文化培育”分论坛上,程虹教授作了题为《自然文学的三维景观:风景、声景及心景》的学术演讲。123 / 3 页下一页

15.《英格兰的心灵》

“在历次战争中,曾有无数将士战死疆场,但像托马斯这样的文人主动请缨者,却为数不多。当有人问他为什么而战时,托马斯弯腰捧起了一把土,说道: 就是为这个。 对托马斯而言,英格兰不是一个概念,甚至也不是一个国家,而是一片具有特殊意义的土地。”

2.《美国风景散论》

“《散论》的意义,不仅仅在于它率先提出了美国的自然是作家和艺术家创作的文化资源这一论点,从而为发展美国自己的文学和艺术开辟了道路,而在于它本身就堪称是自然文学的佳作。”

托马斯·科尔1841年的画作《沃克吕兹的喷泉》。

1.《论自然》

“在《论自然》中,爱默生呼唤人们用一种新眼光来看待自然: 这里有新的土地,新的人民,新的思想。让我们来呼唤自己的著作、法律和信仰吧 。对他而言,美国学者的独立个性,美国文化的形成,与新的自然观是相辅相成的。”

11.《林中女居民》

“拉巴斯蒂对森林的爱不是一种纸上谈兵,而是一种真心的投入,因为她在林中找到了i帧及的玩伴,自己 最亲密的朋友 。如作者自己所述: 我亲密的、永久的伴侣是哪些树。我对方圆400英尺内的每一颗树都了如指掌。 ”

《宁静无价:英美自然文学散论》

作者: 程虹 出版社: 上海人民出版社 副标题: 英美自然文学散论 出版年: 2014-8 定价: 45.00

14.《绿色寓所》

“虽然这部小说的背景在南美,但有人评述在其独特的气氛及感情上的深度和强度却可与艾米莉 勃朗特的《呼啸山庄》相媲美。”

10.《自然之友》

“赖特“作为唯一的女作家被载入2004年出版的《环保的词语》一书之中。赖特的成功之处在于,她以言行使我们意识到,保护那些崇高、健康、美丽的事物是当今社会人类最迫切的需要。”

8.《少雨的土地》

“奥斯汀的《少雨的土地》改变了人们对沙漠的认识。传统上那种以丑陋、贫瘠、无人和无用为特征的沙漠,在她的笔下,成为一种有生命、诱惑力的迷人的风景。”

13.《我心灵的故事》

“杰弗里斯将其短暂的一生都用语体验和描述自然之中。甚至当他身患重病,知道自己不久于人世时,担心的不是死神的来临,而是观望着窗外的飞鸟与花朵,担心 没有我来为它们记录,那些鸟和花可怎么办 ?”

或许读者们还不曾了解我们的总理夫人——程虹教授。她没有彭丽媛夫人歌唱家的光鲜的历史身份,却是一名博闻强识的人民教师。1995年,程虹教授在布朗大学做访问学者时首次接触自然文学,自然文学当时在国内鲜为人知,自此开辟了程虹教授除英语教学外的第二专业研究,她也被誉为中国从事美国自然文学研究的第一人。如今程虹教授从事自然文学研究已近20年,那么她眼里哪些关于自然主义的作品值得读?我们从她8月份出版的《宁静无价:英美自然文学散论》中整理了这份书单,并摘录了程虹老师的相关点评,希望能够对想要了解自然主义文学的读者有所帮助。

编辑:书评随笔 本文来源:好书推荐:6165.com总理夫人的书单:替人类保存了

关键词: